31 July 2013

Oleander Hawk moth

Maybe a little bigger than the real moth, but this one is only a trial.

This is my new project - fake moth collection! 


Please see Insects for sale page.

実物よりもちょっと大きい、キョウチクトウスズメ。
こちら、新しいプロジェクト、蛾の標本!です。

24 July 2013

Moth Gate

I was commissioned to paint moths on this gate & gate post!

And these are the species I was asked to paint;
Emperor moth male & female, Large Emerald, Scarce Silver-Lines, Lime Hawk, Bulrush Wainscot, Convovulus Hawk moth, Privet Hawk moth, Pebble Prominent, and Scarce Burnished Brass. 


I used enamel paints, which I have used before but not for this kind of detailed paintings. I always thought that enamel paints dry very slowly and they are pain because I can't just wash the brushes with water and soap! But I really enjoyed it and I think it looks nice. I wonder if anybody would like me to paint moths on a narrow boat!?!?!


門に蛾を描く依頼がありました!
イギリスの蛾のネットワークの中では、結構有名な先生です。

選ばれた蛾は、エンペラーモス(雄雌)、オオシロオビアオシャク、コブガ科の一種、スズメガの一種、オオチャバネヨトウ(の一種)、スズメガの一種(朝顔を餌とする蛾)、エゾコエビガラスズメ、シャチホコガの一種、そして、オオキンウワバです。

エナメルは使ったことがありますが、このような細かい絵を塗ったのは初めてでした。
いつも乾くのが遅くて、筆も手も普通に水洗いできない、というのであまり好きではなかったけれど、結構いい感じに楽しく塗れました。
「ナローボートに蛾を!」なんて依頼はないでしょうか?

13 July 2013

New moths!

5 new species of moths are now added!
Lime Hawk Moth, Mocha, Portland Moth, Cream Spot Tiger, and December moth.


新しく5種類の蛾が加わりました。
スズメガの一種(日本で近いのはヒサゴスズメあたりでしょうか)、シャクガの一種(近いのはヨツメヒメシャク?)、ホソアオバヤガ、ヒトリガの一種、ウスズミカレハ、です。

12 July 2013

Mural work

I have been busy working on 2 murals in Stoke Aldermoor, Coventry.

Great Year 6 kids from Aldermoor Farm Primary School helped me painting them, and they are going to be installed on the wall of a community Centre (LIFE Centre) which is located right next to the school.

One is War Memorial mural, and the other is nature mural.

1 mural is made up with 3 boards and as they were laid flat on the ground, I couldn't get the whole mural in one photo! 

I'll put the pictures up when they are on the wall, but this is roughly how they look!

Meanwhile...

This time last year I was involved with another mural work for Sowe Valley Project (Warwickshire Wildlife Trust).
FINALLY the boards were installed this week!!!!!


This one is my nature board.

And I did some sessions at the Aldermoor Farm Primary School, and some base painting (the swans and the tree) so community groups / schools can add their handprints!!

The under-paths are located under Allard Way, between Alan Higgs Centre and Lindfield Park.

ここ3週間ほど、コベントリー、ストークアルダモアで壁画の仕事でした。小学校6年生(ぐらい)の子供たちの手を借りて、2つできあがりました。隣にあるコミュニティセンターの壁に貼付けられる予定なんで、そのときにちゃんとした写真を載せます。

ついでに、ちょうど去年の今頃塗った壁画が、やっとインストールされたようです!
くぐり抜け式通路の両側に、いろんなグループや学校で作られた壁画があります。
カワセミやカワウソのが、わたし一人で塗った壁画。
その他、学校で手伝ったものや、一部をわたしが塗ったものもあります。(白鳥と木。手形は幼稚園の子たちや、コミュニティグループの人々のもの)